-
1 beat the record
rekor kırmak -
2 beat the record
rekor kırmak -
3 Rekord
Rekord m <Rekords; Rekorde> rekor;einen Rekord aufstellen (halten) rekor kırmak (korumak) -
4 Rekord
-
5 record
-
6 smash
parçalamak, kirmak, paramparça etmek; parçalanmak, kirilmak, paramparça olmak; siddetle çarpmak; (rekor) kirmak; iflas etmek, batmak; -
7 schwimmen
schwimmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> ['ʃvımən]wir gehen \schwimmen yüzmeye gidiyoruz;er kann nicht \schwimmen yüzme bilmiyor;auf dem Rücken \schwimmen sırtüstü yüzmek;über den See \schwimmen gölü yüzerek geçmek;ins S\schwimmen geraten bocalamakeinen Rekord \schwimmen yüzerek rekor kırmak -
8 set up
v. kurmak, saldırmak, dikmek, monte etmek, yerleştirmek, açıklamak, kırmak (rekor), ileri sürmek, aday göstermek, üzerine çıkarmak, yükseltmek, iyileştirmek, tuzak kurmak, işe girmek, maddi yardım sağlamak, geçindirmek* * *1. kurgu (n.) 2. kur (v.) 3. kurma (n.)* * *1) (to establish: When was the organization set up?) kurmak2) (to arrange or construct: He set up the apparatus for the experiment.) hazırlamak, monte etmek
См. также в других словарях:
rekor kırmak — 1) eski rekoru aşıp yeni, üstün bir sonuç elde etmek 2) daha iyi bir derece elde etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
rekor — is., Fr. record 1) Bir spor dalında erişilmiş derecelerin en üstünü 2) mec. Daha önce elde edilmemiş olan sonucu aşan yeni sonuç Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller rekor kırmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kırmak — i, ar 1) Sert şeyleri vurarak veya ezerek parçalamak Taşları kırmak. Bardağı kırmak. 2) İri parçalara ayırmak 3) nsz Belirli bir biçimde katlamak Forma kırmak. 4) Öldürmek, yok olmasına neden olmak Bu yıl soğuk hayvanları kırdı. 5) Bir şeyin… … Çağatay Osmanlı Sözlük
menzil atmak — tar. ok atış yarışmalarında rekor kırmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
